DictionaryForumContacts

 blaireau

link 20.07.2005 10:30 
Subject: pour Veronique
Спасибо, Veronique,

смысл понял из google

Le déclarant est informé du caractère divisible du lien de filiation naturelle. Cela signifie d'une part, que la filiation maternelle peut être établie sans l'être pour le père et inversement et que d'autre part la reconnaissance n'est pas subordonnée à l'autorisation de l'autre parent

 Veronique

link 20.07.2005 10:49 
Там могут быть вытекающие из этой формулы проблемы, если мать заявит для свидетельства о рождении (Immatriculation) отца-француза, который
1. может признать
2. может не признать ребенка
Думаю, по-любому Вам нужна консультация адвоката, сильного именно во французском гражданском праве - оно очень специфичное, т.к. существует практически без изменений 200 лет. Удачи!

 

You need to be logged in to post in the forum