DictionaryForumContacts

 ischa

link 21.07.2018 21:40 
Subject: Themen gen.
Что здесь может подразумеваться под Themen?
Кандидаты - это повара, участники кулинарного конкурса.

Nach der Warenkontrolle werden die Kandidaten von Journalisten und Kamerateams zu ihrem Profil, den Themen, ihrer Motivation zur Teilnahme an dem Wettbewerb, ihren Erwartungen, ihrer Vorbereitung, etc. interviewt.

В тексте еще один раз упоминается это слово и снова для меня не понятно. Есть список продуктов, из которых участники конкурса должны выбрать нужные им для готовки. Этот раздел озаглавлен как Themen-Zutaten. ДАлее идет текст Die Organisation stellt die folgenden Produkte am Tag des Wettbewerbs gemäß der vom Kandidaten bis zum 15. September 2018 vorgelegten Einkaufsliste zur Verfügung. И далее список разных продуктов.

 Erdferkel

link 21.07.2018 22:05 
без знания всего текста можно только подозревать, что каждому повару задается (или каждым выбирается) определенная /кулинарная/ тема
типа вот
http://blog.fleischerei-freese.de/2013/01/welches-kochthema-ist-gewunscht/
http://vk.com/topic-75787641_30469935
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=16194

 

You need to be logged in to post in the forum