DictionaryForumContacts

 no_one_but_me

link 27.05.2007 14:43 
Subject: "спорные или неисполненные страховые обязательства" insur.
Привет всем!
Помогите, пожалуйста, перевести "спорные или неисполненные страховые обязательства".

Контекст таков:

"Условия конкурсов предусматривали максимальную специализацию страховщика по страхованию рисков космической деятельности....а также отсутствие спорных или неисполненных страховых обязательств".

Спасибо.

 _03

link 27.05.2007 14:54 
consider:
disputed/defaulted insurance obligations
insurance obligations subject to dispute and in default

 

You need to be logged in to post in the forum