 |
|
Subject: Sprechschein law Добрый день,разрешение на посещение в пенитенциарном учреждении: Der Sprechschein stellt eine Genehmigung zum Besuch des Untersuchungsgefangenen in der Justizvollzugsanstalt dar. Как его назвать, чтобы не получилось масла масляного? Заранее спасибо. |
| справка для свидания (с осужденным, с заключенным)? |
| пропуск на свидание? |
|
Точно, пропуск! И отдельное спасибо Вам обоим за "свидание": я его всю дорогу ошибочно посещением называла. Сейчас исправлю. |
|
Опять по пятницам пойдут свидания. И слезы горькие моей родни. :-) http://www.youtube.com/watch?v=nQrTYTBvydQ |
| А мне при слове "свидание" вспомнился "Вокзал для двоих". |
|
а мне вспомнилось сопровождение на свидания в предзак смешнее всего было, когда я сидела "для приличия", а разговор шел то ли на азербайджанском, то ли на армянском, что ли, языке :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |