 |
|
Subject: Кто разбирается в организационной системе полиции ФРГ? Сокр. Tgb-Nr. gen. Добрый день,в принципе, нормальное сокращение для записей в журнале. Но в конкретном случае оно встречается в списке свидетелей каждый раз после указания должности и фамилии сотрудника полиции (а их здесь 10), где обычно стоит адрес для повестки, и имеют такую структуру: хххх-хххххх-хх/х Что это могут быть за номера? Заранее спасибо |
| Это наверняка должно быть как-то связано с адресом для вызова, потому что ниже периодически после фамилии встречается не такой номер, а ebenda. |
| = Vorgangsnummer |
| Почему? Сокращение как для номера в журнале, и потом, что тогда с ebenda? У всех остальных свидетелей в этой графе стоит как обычно почтовый адрес. |
| Tagebuchnummer = Vorgangsnummer |
| Так здесь таких номеров 10, еще у троих стоит ebenda, а деяний по факту 7.;( |
| 7 + 3 = 10 |
|
Не, спасибо Тебе, но точно нет: была так погружена в первую колонку, что вторую и третью проигнорировала. А во второй стоят страницы в материалах дела, а в третьей именно Vorgangsnummern, четырехзначные. |
| Более чем логично ;)). Но тут было бы 10 + 3 = 7, что уже далеко не логично. |
|
введи одновременно Tagebuchnummer и Vorgangsnummer. Nach dem Absenden wird Ihnen eine Bestätigungsseite mit dem polizeilichen Aktenzeichen (Tagebuchnummer) angezeigt, die Sie für Ihre Unterlagen ausdrucken sollten. |
|
http://www.gutefrage.net/frage/was-ist-der-unterschied-zwischen-vorgangsnummer-und-aktenzeichen это связь между Vorgangsnummer/Tagebuchnummer и Aktenzeichen |
| Интересно, особенно вторая ссылка. Спасибо, так, наверное, и сделаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |