DictionaryForumContacts

 Danya

link 22.05.2007 7:29 
Subject: отдача гайки tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: При разборке ГД особое внимание было уделено контролю давления, при котором ОТДАВАЛИСЬ гайки мотылевых болтов.

Заранее спасибо

 10-4

link 22.05.2007 8:29 
of nuts backing up?

 Danya

link 23.05.2007 3:54 
Спасибо за вариант) Только почему-то после продолжительных поисков в инете не нашла абсолютно никаких соответствий. Чаще встречается nut recoil - но, когда не знаешь, трудно быть в чем-то уверенным(

 

You need to be logged in to post in the forum