 |
|
Subject: "Потом в него полетели цветы и конфеты"- как правильно сказать? подскажите, пож-та, как правильно построить предложение- в активном залоге и показать продолжительность действия, дескать начали лететь и летали:)Я сказала: then ... were being thrown at him- правильно ли? скорее всего нет, но никак не могу придумать другой вариант:( |
| he was (being) showered with… |
|
and then candy and flowers were thrown at him then мешает, а для продолжительности надо, имхо: |
|
link 21.05.2007 22:35 |
| And then he found himself amidst a shower of candy and flowers):- |
| You need to be logged in to post in the forum |