Subject: трудмобилизованный gen. Добрый вечер!Перевожу справку. "Данная справка выдана трудмобилизованному ФИО в том, что..." Помогите, пожалуйста, с переводом слова "трудмобилизованный". Нигде найти не могу |
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=��������+����� http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=42508_3_2&s1=�������������� |
Arbeitsarmee-Eingezogene? |
м.б. лучше mobilisiert - Herr XXX, mobilisiert in die Arbeitsarmee |
или einberufen |
А "Mobilisierter in die Arbeitsarmee" его можно обозвать? |
You need to be logged in to post in the forum |