 |
|
Subject: перевод Einverständniserklärung gen. Добрый день! В интернете нашел только образцы согласия на определенный период времени. У меня немного другое:Ich ****, erteile hiermit meine Einwilligung dazu, dass mein minderjähriger Sohn *** in Begleitung seiner Mutter *** beliebig oft in ausländische Länder seiner Wahl reist. Интересует этот кусок: beliebig oft in ausländische Länder seiner Wahl reist. |
|
напр.: ...даю своё согласие на то, чтобы мой малолетний сын в сопровождении своей матери сколь угодно часто выезжал в любые зарубежные страны по его выбору (представила себе пятилетнего мальчишку, который тыкает пальчиком в карту: мама, вот сюда хочу! :-) |
| ... а мама при этом не хочет, но теперь обязана :)))))))) |
| ... мама говорит своему трехлетнему ребенку: поедем туда, где ты видел крокодила? Малыш ей в ответ: да, да, да ... |
| You need to be logged in to post in the forum |