 |
|
Subject: Leitbild nach außen gen. "Vertretung der Unternehmensziele und Leitbilder nach außen bei Lehrgängen, Messen oder Veranstaltungen mit Partnern und Kunden, Akquisition auch über den eigenen Tätigkeitsbereich hinaus für das gesamte Aufgabenfeld des Unternehmens"представление целей предприятия и философии компании по отношению к клиентам и общественности? |
| представление предпринимательских целей и философии компании бизнес-окружению при проведении... |
|
...и философии компании ПО ОТНОШЕНИЮ к бизнес-окружению? "Nach innen soll ein Leitbild Orientierung geben und somit handlungsleitend und motivierend für die Organisation als Ganzes sowie auf die einzelnen Mitglieder wirken. Nach außen (Öffentlichkeit, Kunden) soll es deutlich machen, wofür eine Organisation steht." (Wiki) |
|
философия по отношению - это не то там ведь Vertretung ... nach außen т.е. типа: в ходе обучающих семинаров, выставок или мероприятий с участием партнёров и заказчиков компания выступает как носитель своих предпринимательских целей и своей философии или там олицетворяет |
| ок, спасибо |
|
приснилась ещё одна формулировка: компания действует в отношениях с бизнес-окружением в соответствии со своими предпринимательскими целями и философией (например, в ходе ...) |
| You need to be logged in to post in the forum |