DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 31.05.2017 19:05 
Subject: Sadratum divium Thuridarsium swiss.
Это (или похоже на это) написано на печати Государственной канцелярии кантона Рюти на апостиле.
Что это может быть. Шрифт странный, буквы перевернутые.
Спасибо заранее.

 Erdferkel

link 31.05.2017 19:18 
а что это за кантон Рюти?
http://schweizer-kantone-orte.websieb.info/
'SECRETVM CIVIVM THVRICENSIVM' (Geheimsiegel der Bürger von Zürich)

http://www.sk.zh.ch/internet/staatskanzlei/de/die_staatskanzlei/staatssiegel.html

 Мариша

link 31.05.2017 20:34 
Госканцелярия кантона Цюрих (на латинском Secretum Civium Thuricensium: Печать граждан Цюриха)

 Erdferkel

link 31.05.2017 20:54 
Мариша, Вы сообщили много нового :-) разве что "тайную" опустили

 Мариша

link 31.05.2017 20:58 
Извините! Так получилось из желания хоть разок помочь.... :-)

 Erdferkel

link 31.05.2017 21:00 
ничего, doppelt gemoppelt крепче будет :-)

 Мариша

link 31.05.2017 21:08 
Спасибо за понимание.

 hullujussi

link 1.06.2017 3:50 
Большое спасибо! Я даже и правильно прочитать не смог.

 

You need to be logged in to post in the forum