DictionaryForumContacts

 Yelenas597

link 31.05.2017 12:30 
Subject: "GESCHAEFTSPOLITISCHER GRUENDE DER EMPFAENGER" gen.
Подскажите, пожалуйста, значение выражение "GESCHAEFTSPOLITISCHER GRUENDE DER EMPFAENGER", встречающееся в тексте отказа в зачислении средств на банковский счет.

"REF20 2017053064XXXX VZ RUECKGABE RXXXXXX ABZGL.
FREMDER BANKGEBUEHREN AUFGRUND GESCHAEFTSPOLITISCHER GRUENDE DER EMPFAENGER AG-IBAN DEX..."

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 31.05.2017 12:37 
вероятно DER EMPFAENGER-AG
предположительно: по причинам, заключающимся в деловой политике компании-получателя?

 Vladim

link 31.05.2017 13:39 
Чуть-чуть изменив...

по причинам, связанным с деловой политикой, проводимой компанией-получателем

 

You need to be logged in to post in the forum