DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 31.05.2017 8:28 
Subject: AUF: Nicht ausgestellt. med.
Добрый день!
Перевожу эпикриз пациента попавшего в ДТП.
В самом конце, после Therapie und Verlauf, Procedere, Austrittsmedikation:
написано:
AUF: Nicht ausgestellt.
Что такое AUF? Больничный лист?
(Швейцария)
Спасибо заранее!

 Mumma

link 31.05.2017 8:56 
Arbeitsunfähigkeitszeugnis

 Mumma

link 31.05.2017 9:06 
см. например
Ein AUF (Arbeitsunfähigkeitszeugnis) ist eine Bestätigung eines Arztes für einen 100/75/50/25% Ausfall des Patienten in seiner Tätigkeit.
http://swisschiropool.wordpress.com/2015/10/24/teilzeitarbeit-wie-krank-ist-man-mit-50/

 

You need to be logged in to post in the forum