DictionaryForumContacts

 Татьяна Рожкова

link 29.05.2017 13:13 
Subject: Положение о порядке установки некапитальных сооружений construct.

Добрый день, прошу помочь в переводе названия данного Положения:
"Положение о порядке установки некапитальных сооружений"
и отсюда выдают "разрешение на установку некапитального сооружения"

В голову приходит только что-то типа:
Verordnung über die Ordnung des keinen Massivbaus/ Nichtmassivbaus
и
"die Erlaubnis zum keinen Massivbau/ Nichtmassivbau"

спасибо за помощь,
Татьяна

 Erdferkel

link 29.05.2017 15:08 
см. здесь пункт 3.1.2

 Erdferkel

link 29.05.2017 15:11 
вдогонку - запостила сначала сразу, потом засомневалась, потом прочитала об этом в книжке по ссылке выше :-)
http://de.wikipedia.org/wiki/Fliegender_Bau
(как раз вчера от мужа впервые услышала это понятие)

 Татьяна Рожкова

link 30.05.2017 7:52 
Спасибо большое, очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum