The two most abundant metabolites present in 0.25 hour and 1 hour plasma extracts were *** (loss of ethyl hydrogen carbonate, N-dealkylation, oxidation) and **** (loss of ethyl hydrogen carbonate, N-dealkylation).

Речь идет о метаболических превращениях введенного в организм препарата. Что это за группа такая непонятная "ethyl hydrogen carbonate", которую он теряет? Выручайте!

Большое спасибо за помощь.

Предположение на основе того же с серной кислотой из мультитрана: "кислый этиловый эфир угольной кислоты"? "этилугольная кислота"?

Речь идет о моноэтиловом эфире угольной кислоты (он же -- кислый этиловый эфир угольной кислоты и этилугольная кислота).

Я бы использовал первый вариант.

Всего доброго.

И вам всего доброго и хорошего наступающего выходного дня (если он у Вас выходной).