Subject: перевод слова "schonend" Пожалуйста, помогите перевести (нужен более подходящий перевод именно к слову schonend в данном контексте).Выражение встречается в следующем контексте: An den Stränden der Nordsee wirkt das Klima anregend, lindernd und schonend. Заранее спасибо |
климат щадящий бывает |
а чем Вам не нравится «щадящий климат» (в противовес «раздражающему»)? |
пардон, МТ тормозит :) |
You need to be logged in to post in the forum |