Subject: torque block tech. Пожалуйста, помогите перевести. torque blockВыражение встречается в следующем контексте: речь идёт об установке рулона на бобину, а потом соответственно на размоточный узел. Что за torque blocks ?? Remove the four (4) ½-in bolts from the top of the spool shaft hold down/torque blocks and remove the blocks. Выкрутить из бобинного вала четыре 1/2 дюймовых болта, удерживающих torque blocks и удалить их (т.е. torque blocks). Заранее спасибо |
Всё. я понял. это действительно блок с заданием крутящего момента. Нужен для контроля провиса и натяжения |
You need to be logged in to post in the forum |