 |
|
Subject: загадочные члены - помогите, ПЛЗ! busin. Помогите, плз, с переводом member S/R и member LКонтекст: Статья: Management Board Members И нигде в тексте не указывается, что это такое! Может, к-н уже такое встречалось? TIA |
|
сдаётся мне, это у вас категории сотрудников так прописаны по старшинству. S/R for Senior Representative? L for Leader? |
|
d. - может быть Вы гений? Вы никогда об этом не задумывались? Спасибо за подсказку, только стоит ли в переводе это расшифровывать все-таки, если в оригинале нет на это никакого намека? И еще вопрос: Далее заглянула в статью Supervisory Board Th Company shall have a Superviwory Board consisting of two members A, two members B and two members C. Only individuals may be Supervisory Board memebers. Подскажите, плз, и вэто случае. Заранее спасибо |
| уровни A, B, C? |
| You need to be logged in to post in the forum |