 |
|
link 28.02.2017 19:00 |
|
Subject: Bescheinigung gen. Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, стандартную формулировку cледующего текста (первый раз такое перевожу):Bescheinigung |
| Сначала ваш вариант. |
|
link 28.02.2017 19:51 |
|
Справка Настоящим подтверждаем, что нижеуказанным лицом не подавалось заявление на принятие в гражданство ФРГ |
|
link 1.03.2017 8:19 |
| И чем мне это помогло? :)))))) |
|
link 1.03.2017 9:28 |
| Помогите хоть кто-нибудь, пожалуйста. Сегодня сдавать-а я не уверена что даже смысл правильный |
|
сбегала в свой архив: Настоящим подтверждается, что нижеуказанное лицо не подавало заявления на получение гражданства ФРГ или Ваш вариант, без разницы, всё равно в разных городах пишут по-разному :-) |
|
link 1.03.2017 9:40 |
| Ой, спасибо, Erdferkel! Уже волноваться начала.. спасибо спасибо спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |