 |
|
Subject: перевод на английский. Прошу проверить В тот день я сел в машину только потому, что мне сообщили, что мою жену неожиданно увезли в больницу с работы, и я сорвался с места чтобы быть с ней.The only reason I got in my car that day was the rush to be with my wife, who, as I was informed, had been unexpectedly taken ill to the hospital from her workplace. мне не очень нравится как это звучит по английский. спасибо |
| The only reason that made I get behind the wheel that day was news that all of a sudden my wife had been rushed to the hospital from her work and I sped off to stay with her/at her bedside. |
| made I or made me? |
|
link 3.05.2007 15:57 |
| me |
|
link 3.05.2007 15:59 |
| the only reason why I... |
| You need to be logged in to post in the forum |