 |
|
Subject: Cava schlank mit normalem Atemspiel. med. Пожалуйста, помогите перевести.Cava schlank mit normalem Atemspiel. : Заранее спасибо |
|
Vena Cava? думаю, вот это имеется в виду http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=99572&l1=3&l2=2 т.е. полая вена не изменена/не расширена, на вдохе спадается/коллабирует достаточно |
|
Mumma, тексте было про доплер и дуплексное исследование сосудов. Скорее всего про полую вену. Atemspiel вот для меня оставалось загадкой. Благодаря вам теперь стало яснее. Спасибо! |
| Должно быть так: нижняя полая вена не расширена, адекватная (/нормальная) дыхательная модуляция. И любые варианты а-ля Mumma. |
| You need to be logged in to post in the forum |