DictionaryForumContacts

 Marina B

link 1.04.2010 16:59 
Subject: Les Perthus
К сожалению, я не знаю французского языка. Подскажите, пожалуйста, как принято переводить на русский название городка Les Perthus. И как он читается по-французски?

 lascar

link 1.04.2010 17:15 
Ле Пертюс, с ударением на последний слог

 congelee

link 1.04.2010 23:32 
Вроде он Le Perthus?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Perthus

По-русски в таких случаях артикль пишем через дефис.

 Marina B

link 2.04.2010 12:22 
Спасибо. )

 

You need to be logged in to post in the forum