DictionaryForumContacts

 Энди

link 9.02.2006 10:32 
Subject: Antriebseinflüssen
Контекста как такового нет, идет список характерных черт привода автомобиля.
В частности, полный привод weitgehend frei von Antriebseinflüssen

Тупик.
Спасибо, ежли кто подскажет.

 Исаев Дмитрий

link 9.02.2006 11:16 
по англ. это driveline

http://www.kfz-tech.de/EnglV/DEnglA.htm
общ. автомобильная трансмиссия
авт. привод на ведущие колеса; трансмиссия; карданная передача

 Энди

link 9.02.2006 11:37 
Дмитрий, спасибо. А то полная чушь получалась...:0)

 sascha

link 9.02.2006 12:13 
Так а так что получилось? Привод свободный от привода?

Вы бы лучше все-таки побольше привели того что там есть "вокруг" (раз уж контекста нет). Потому что так обычно не столько о приводе самом по себе говорят, а о том что рулевое управление свободно от влияния привода. Т.е. (резкая) смена нагрузки (в приводе) (почти) не влияет на рулевое управление. При полном приводе этого легче добиться.

 

You need to be logged in to post in the forum