DictionaryForumContacts

 277

link 26.04.2007 6:50 
Subject: new peace agenda
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название книги "Eurasia: A New Peace Agenda" - "Евразия: новая повестка дня для мира"?

Заранее спасибо

 Irina Primakova

link 26.04.2007 7:00 
по достижению, одеспечению мира

 ILLUSION

link 26.04.2007 7:02 
"Евразия: Новая программа мирного сосуществования."
Это конечно коряво звучит, но точно не повестка - план или программа мира на земле, скорее всего. Смотря что там в книге по содержанию.

 277

link 26.04.2007 7:08 
Я не знаю, о чем эта книга, Она просто один раз упомянута в документе. Наверное, программа в самом деле лучше. Спасибо! Ни в Гугле, ни в Яндексе нет русского названия этой книги.

 

You need to be logged in to post in the forum