 |
|
Subject: ... в центральном суде города Дюссельдорфа ,Федеральная республика Германия gen.
|
|
сличайте даты, сличайте! достали бланк, заполнили рукой ГолООвина, кровь смыли… |
|
"Нет, с рук моих весь океан Нептуна Не смоет кровь." (с) грозным голосом: Куно, Вы это на что замахиваетесь,а? "Названия республик, имеющие форму женского рода, согласуются со словом республика, если оканчиваются на -ия, и не согласуются при окончаниях -а, -ея: делегация Республики Болгарии вооруженные силы Республики Ангола в Республике Корея но: в Федеративной Республике Германия в Республике Абхазия в Республике Армения в Республике Белоруссия в Республике Южная Осетия" СПРАВОЧНИК ПО ОФОРМЛЕНИЮ АКТОВ В СОВЕТЕ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (по состоянию на 1 июня 2009 года) http://kavdjaradze.ru/spravochnik-po-oformleniyu-aktov-v-sovete-federaci/ |
|
Kuno, lassen Sie doch einfach diese fruchtlose Diskussion! Sprache folgt bekanntermaßen nicht immer der REINEN Logik, sonst bräuchte es uns Sprachmittler längst nicht mehr - gooooooooooooooooooooooogle würde einfach alles übersetzen und eine Sprachein-/-ausgabe ist das geringste aller Probleme - also hätte man auch Simultandolmetscher auf PC-Basis! Genau aber das Fehlen eines durchgängig logischen Systems macht unsere heutigen Sprachen aus (und lässt gooooooooooogle glücklicherweise immer noch "alt" aussehen!). Es wurde, von wem auch immer, beschlossen, die Staatenbezeichnungen so zu wählen und sprachlich so zu behandeln, wie wir es heute sehen - und daran wird auch Ihre verbissene Diskussion nichts, aber auch gar nichts ändern. Sehen Sie es einfach ein! Rosenthal hin oder her! |
| You need to be logged in to post in the forum |