DictionaryForumContacts

 Wischenka Luris

link 8.08.2016 15:10 
Subject: Sachgewährleistung law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Sachgewährleistung ist die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer für Mängel an der Kaufsache. Für den Inhalt der Garantie gibt es im Unterschied zur Sachgewährleistung keine besonderen Vorschriften. Massgeblich ist, war der Hersteller in seiner Garantieerklärung verspricht. Die Regeln zur Sachgewährleistung kommen für die Garantie nicht zur Anwendung.

Заранее спасибо!
Wischenka Luris

 Эссбукетов

link 8.08.2016 18:59 
гарантия качества

 Vasilyeva_N

link 9.08.2016 13:51 
гарантия магазина?

 Vasilyeva_N

link 9.08.2016 13:53 
вернее: гарантия магазина на товар

 

You need to be logged in to post in the forum