DictionaryForumContacts

 DaschaDP

link 7.02.2006 11:16 
Subject: почти off
Всем добрый день! Хоть до весны еще далеко, возник вопрос, являются ли слова "Liebe" & "Verliebtheit" эквивалентами русских слов "любовь" и "влюбленность". Спасибо!

 marcy

link 7.02.2006 11:28 
Почти off – значит ли это, что Вы хотите услышать – да, это так (а это действительно так) – или ещё и мысли на этот счёт? :)

 DaschaDP

link 7.02.2006 11:32 
услышать Ваши мысли, marcy, всегда интересно. Поэтому, если ести время и желание... буду благодарна

 jerschow

link 7.02.2006 11:35 
Какие тут мысли? Одни чувства...

 DaschaDP

link 7.02.2006 11:41 
чувства весной нахлынут, пока мысли... :)

 marcy

link 7.02.2006 11:43 
2jerschow
Тут мысли насчёт чувств:)

2Dascha DP
Желание, наверное, есть – а вот времени сейчас в обрез. Да и до весны далеко, как Вы заметили, – в окне исходящий дождём и мокрым снегом город. Хотя, если подумать а не идти на поводу чувств, то любовь и влюблённость не обязательно предполагают Лазурный берег in der Hochsaison...

 DaschaDP

link 7.02.2006 11:48 
2 marcy
именно "исходящий дождем и снегом город" навеял подобные мысли. Но раз времени в обрез, не стану Вас больше отвлекать.

 Исаев Дмитрий

link 8.02.2006 8:58 
Кстати, о весне.. :) На мое день рождение Ульрих подарил мне книгу "Warum Frauen schlecht einparken..." (про психол. различия мужчин и женщин), так вот, там утверждалось, что самый высокий уровень тестостерона у мужчины (т.е. степень желания, потенциального настроя на влюбленность) не весной, а в СЕНТЯБРЕ..
Причина есть, но долго объяснять..

 marcy

link 8.02.2006 9:41 
2Димитрий
Да Вы уж потрудитесь объяснить...
Моя версия: чтобы в одиночку не зимовать?

 Исаев Дмитрий

link 8.02.2006 10:19 

2marcy: Добрый день! давно мы уже в рамках оффа не общались... :(
Нет, природа все устроила хитрее.. :) Весна/лето в этом контексте актуальна для животных, т.к. беременость у большинства видов длится столько, что кончается весной/летом, чтобы, произведя потомство, его было чем накормить... Но т.к. у людей она длится 9 месяцев. (по календарному году - сентябрь), то начинать надо уже в сентябре, а никак не в мае..

 

You need to be logged in to post in the forum