О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 elaborate гл. | Вебстер | фразы
  общ.  тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатывать; развивать; дополнять (мысль, предложение); конкретизировать; тщательно разрабатывать; разрабатывать в деталях; переработать; развить; тщательно разработать; разъяснять; обрабатывать; разрабатывать; выделывать; детально разрабатывать; представить (bookworm); вдаваться в подробности (Svetlana D); проработать (Халеев); пояснить (e.g. "You also mentioned .... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?" Maria Klavdieva); детализировать; определить более точно (Alexander Demidov); уточнять (to explain or describe sth in a more detailed way • ~ (on/upon sth) He said he was resigning but did not elaborate on his reasons. • ~ sth She went on to elaborate her argument. OALD Alexander Demidov); подробно остановиться (на чем-либо // What exactly has been implied? What are the factors that need to be taken into consideration? Qin did not elaborate. | TIME.com 4uzhoj); пояснить по этому поводу (Tomino elaborated that he feels violence and grotesque depictions are on the same level as pornography and he doesn't even want to talk about Attack on... Alexander Demidov); детализовать (impf and pf; = детализировать Gruzovik); сообщать подробности (Tanya Gesse); входить в подробности (Супру)
  архит.  отделывать
  бизн.  уточнять (напр.: "Please elaborate" - "Уточните".); тщательно обдумывать; подробно разобрать (I would be pleased to elaborate on any aspect of this proposal with you or discuss any suggestions you may have. ART Vancouver); подробно остановиться на (ART Vancouver)
  дип.  дополнять (мысль и т.п.)
  Макаров  вырабатывать (план, предложения); продумывать; усовершенствовать
  матем.  вдаваться в детали; разработать
  нефт.газ.  тщательно подгонять (Johnny Bravo); тщательно изготавливать (Johnny Bravo)
  разг.  выработать (Damirules); пояснить суть ответа (Yes, I'd say it was a hard duty. Please elabotate. Val_Ships)
  текст.  разрабатывать (ткань)
  общ.  on подробно рассказывать (о; e.g.: Would you please elaborate on that? Taras)
  Макаров  plans обработать
 elaborated прил. в начало
  общ.  тонкой работы; проработанный (Халеев)
  ж.д.  усложнённый; сложный
  матем.  вычурный
  метал.  тщательно отделанный; усовершенствованный
  перен.  выстроенный (Супру)
  прогр.  предвыполняемый (Alex_Odeychuk); предвыполненный (Alex_Odeychuk); спроектированный (Alex_Odeychuk); уточнённый (Alex_Odeychuk)
  экон.  искусно сделанный; тщательно разработанный; разработанный
 elaborated: 50 фраз в 17 тематиках | в начало
  Авиационная медицина1  Механика1
  Архитектура1  Общая лексика11
  Военный термин5  Программирование2
  Вычислительная техника1  Реклама2
  Деловая лексика2  Сельское хозяйство2
  Дипломатический термин6  Техника1
  Лингвистика2  Экономика7
  Логистика2  Юридический термин1
  Математика3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке