French ⇄ Russian

- only individual words found

sauter v stresses
gen.	скакать; бросаться (на кого-л.); трястись (в повозке); подскакивать; перескакивать (с одного на другое); взрываться; взлетать на воздух; рваться; соскакивать (о цепи велосипеда); перегорать (об электрических пробках); обанкротиться; терять место; пропасть; быть пропущенным; быть упущенным; перепрыгивать (через...); пропускать; покрывать (о жеребце); овладевать (женщиной); переключиться (с одного на другое Notburga); выныривать (Pourquoi les dauphins sautent-ils hors de l'eau ? I. Havkin); выпрыгивать (I. Havkin); выскакивать (I. Havkin); выскочить (Morning93); прыгать
automat.	осуществлять операцию перехода; передавать управление
avia.	выполнять парашютный прыжок
cook.	жарить мясо рыбу на сковороде под крышкой с соусом (I. Havkin); жарить, энергично встряхивая сковородку (I. Havkin)
equest.sp.	взять препятствие; брать препятствие; прыгнуть
fig.	лопнуть
food.ind.	жарить мясо на сковороде под крышкой (с соусом); жарить рыбу на сковороде под крышкой (с соусом)
inf.	трахать (Iricha); арестовать (2 vt 6) z484z)
IT	пропустить (соответствует англ. skip I. Havkin); опустить (соответствует англ. skip I. Havkin)
mil.	взрывать; подрывать; подрываться; прыгать (с парашютом)
O&G. tech.	внезапно изменить направление
obs.	жарить в масле на сильном огне
slang	арестовать
speed.skat.	перепрыгать; перемахнуть прыжком
tech.	трескаться; лопаться; отскакивать; внезапно изменять направление; выполнять парашютный прыжок; перегорать (о предохранителе)
voll.	подскочить

sauter: 187 phrases in 33 subjects

Athletics	1
Automated equipment	4
Aviation	4
Boxing	1
Card games	1
Chemistry	1
Construction	2
Cooking	2
Cycle sport	3
Equestrian sports	14
Figurative	3
Food industry	3
Football	2
General	71
Gymnastics	23
Ice hockey	1
Idiomatic	5
Informal	7
Information technology	5
Journalism terminology	4
Linguistics	1
Mechanic engineering	1
Medical	1
Military	7
Mining	2
Nonstandard	10
Politics	1
Polygraphy	1
Proverb	1
Speed skating	2
Technology	1
Travel	1
Trucks/Lorries	1