Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
glätten vstresses
gen. полировать
arts. шлифовать
bank. округлять
chem. глазировать; выгладить; глянцевать; наглянцевать; сатинировать
construct. затирать; обстругать
fig. разглаживать; расплавлять; сглаживать
forestr. лущить фанеру
hydraul. сглаживать (напр., пульсацию потока)
mech.eng. выглаживать; дорновать; раскатывать
met.work. отделывать
pack. лощить на машинном каландре
paint. выравнивать (поверхность красочного слоя в масляной живописи); сглаживать (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
polym. растушёвывать
publ.util. гладить
pulp.n.paper, textile лощить; каландрировать
road.wrk. разровнять
st.exch. сглаживать ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
swiss. гладить (бельё); разутюживать; утюжить
tech. выравнивать; разравнивать; заглаживать; налощить; сгладить; загладить; погладить; расправить; ровнять
textile лощить циклей; отжимать; подбривать (подсед); полировать циклей; чистить
wood. выравнивать (гладильным ножом); затирать (шпатлёвку)
glatt adj.
gen. гладкий; ровный; скользкий (о дороге); льстивый; изворотливый; гладко; ровно (тж. перен.); полностью; скользкий (напр., о дороге); нелинованный (напр., страница тетради Katyushka); без неровностей; скользкий
aerodyn. ламинарный (о течении); плавный
chem. гладкий (verlaufend); спокойный о ходе реакции; ламинарный о потоке
cinema.equip. гладкий (о поверхности фотобумаги)
fig., inf. чистый; сплошной
food.ind. однородный (Лорина); однородная масса (Лорина)
inf. прямо; наотрез; начисто; круглый (для оценки: круглая пятёрка – eine "glatte" Eins Queerguy)
mil., artil. гладкостенный; бесперебойно; без задержек
mil., navy штилевый
road.wrk. блестящий; голый; полированный
tech. благополучный; лощёный
textile бесшовный (напр., трикотаж); лоснящийся; нежный (о лице кожи); прямой
glatten adj.
auto. выравнивать; гладить; сглаживать
Glätt adj.
roll. отделочный
glatter adj.
el. гладкий якорь
glatt bewandet adj.
med. гладкостенный напр., о мочевом пузыре (Alexandra Tolmatschowa)
glattes: 451 phrases in 65 subjects
Aerodynamics15
Agriculture1
Amphibians and reptiles2
Artillery2
Automated equipment2
Automobiles3
Aviation10
Biology5
Botany4
Chemistry6
Cinema equipment9
Computers2
Construction14
Electrical engineering2
Electronics2
Energy industry8
Engines1
Entomology1
Fish farming pisciculture1
Food industry26
Football2
Foreign trade1
Forestry3
General82
Geology3
Handicraft2
Hydraulics1
Hydrology12
Informal10
Law3
Leather1
Loading equipment1
Machine components19
Mathematics7
Meat processing7
Mechanic engineering1
Medical39
Metallurgy6
Metalworking4
Military7
Nautical4
Navy1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum6
Ophthalmology1
Packaging1
Patents3
Poetic2
Polygraphy1
Polymers5
Pulp and paper industry3
Radio2
Refrigeration3
Road works3
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding14
Silicate industry2
Sports4
Technology14
Tennis1
Textile industry44
Turbines2
Water supply2
Weapons and gunsmithing1
Wood processing3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips