German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Saum m -(e)s, Säume stresses
gen.	подшивка; подпушка; кромка (ткани); подпушка (платья); кайма; обшивка; рубец; подол (платья)
bot.	отгиб (верхняя часть лепестка chuu_totoro)
chem.	каёмка
construct.	поясок; свес; край крыши; кромка крыши; кайма крыши; свес крыши
fig.	полоска (света); полоса
forestr.	межа; опушка леса; опушка
geol.	зальбанд; край; кромка; оторочка
knit.goods	старые петли
mining.	зальбанд (жилы)
obs.	вьюк; груз
opt.	бахрома
polym.	перекрывание (двух слоёв краски)
pomp.	опушка (леса)
tech.	бордюр; кант; рубчик
textile	шов
wood.	перекрывание (двух слоев краски)
Saum Ostr. m
geol.	замочная кайма; кайма раковины; оторочка раковины
Saum Tril. m
geol.	краевая кайма
säumen v
gen.	нашивать кайму (на что-либо); подшивать; подрубать; обшивать (что-либо); делать кайму (по чём-либо); подрубать (ткань); мешкать; колебаться; обрезать кромки (чего-либо); окружать; перевозить вьючным способом
book.	окаймлять; обрамлять
law	упускать время; опаздывать (напр., со сроком уплаты)
pomp.	медлить; задерживаться (с чем-либо)
publ.util.	делать кайму
tech.	обрубать; обрубить; подшить

Säume: 27 phrases in 11 subjects

Astronomy	2
Construction	2
Forestry	1
General	12
Leather	1
Medical	2
Optics branch of physics	2
Pompous	1
Quantum electronics	1
Textile industry	1
Uncommon / rare	2