English ⇄ Russian

- only individual words found

restart ['ri:'stɑ:t] n stresses
gen.	перезапуск; повторный старт
astronaut.	запуск в полете
auto.	трогание с места после остановки
comp.	с начала (вариант перевода кнопки sankozh); повторный пуск; повторный запуск
footb.	стандартное положение (контекстуальный перевод Another big problem for the Union once again reared its ugly head: defending set pieces. Remarkably, all three of Sporting Kansas City’s goals came off restarts VadZ); обновление игры (of the game)
IT	пуск ЭВМ после корректировки программы; перезагрузка; повторное начало; перезапуск (компьютера)
libr.	перезагрузка компьютера
Makarov.	восстановление
media.	перезапуск (компьютерной программы); рестарт (возобновление работы системы после её аварийного завершения)
oil	рестарт
progr.	повтор фазы (ssn)
sport.	возобновление игры
tech.	возобновление; повторный запуск (двигателя); повторный пуск (машины); повторный запуск двигателя (of engine)
therm.eng.	снова пускать в ход
w.polo.	возобновление (of the game, игры́)
restart ['ri:'stɑ:t] v
gen.	вновь начинать; начинать
astronaut.	производить повторный запуск; производить повторный старт; запускать в полете
comp.	перезапустить; рестартовать
comp., MS	перезагрузить (To reboot (reset) a computer or service that is currently running)
energ.ind.	осуществлять повторный запуск; осуществлять повторный пуск
IT	повторно запускать; перезагружать; возобновить; передёрнуть (comp. slang Zandra); производить повторный пуск; начинать ещё раз; начинаться ещё раз; стартовать повторно; перезагружаться; перезапускать (о компьютере); перезапускаться (о компьютере)
math.	вновь запустить (программу; the program); запускать вновь
mech.	повторно включать
met.	повторно возбуждать (напр., дугу)
nautic.	повторно запускать (двигатель)
oil	перезапускать
tech.	возобновлять; завести снова; повторный запуск; вновь пускать (машину); снова включить (dimock)
telecom.	перезапускаться (oleg.vigodsky)
textile	пустить в ход заново
therm.eng.	возобновлять эксплуатацию
English thesaurus
restart ['ri:'stɑ:t] abbr.
abbr., IT	rstrt
commun.	Rest 2
Restart ['ri:'stɑ:t] n
sport., abbr.	R

restart-up: 1 phrase in 1 subject

Telecommunications

1