English ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

emerging economies stresses
gen.	эмерджентные экономики (см. kreml.org Tanya Gesse); страны с формирующейся экономикой (andrew_egroups)
EBRD	страны с переходной экономикой (oVoD); формирующаяся экономика (oVoD); трансформирующаяся экономика (oVoD)
econ.	развивающиеся рынки ('More); молодые экономики (Кунделев)
polit.	страны с формирующейся рыночной экономикой
polit.econ.	растущие экономики (из выступления Д.Медведева dinchik %))
scient.	страны с развивающейся экономикой (Antaeus)
UN	страны с развивающейся рыночной экономикой (терминология ООН laluna3000)
emerging economy
gen.	экономика переходного периода (Alexander Matytsin); страна с переходной экономикой (Alexander Matytsin)
commer.	развивающаяся экономика; страна с развивающейся экономикой; страна – новый рынок
econ.	формирующаяся рыночная экономика (Alex_Odeychuk)

emerging economies: 6 phrases in 4 subjects

Ecology	1
Economy	3
General	1
International Monetary Fund	1