English ⇄ Russian

- only individual words found

could [kud] n stresses
gen.	с простым инфинитивом в условных предложениях выражает реальную возможность (I could go if the weather would permit – я бы пошел, если бы не погода)
math.	бы (частица: without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
can [kæn] v
gen.	мочь (модальный глагол); смочь; быть в состоянии; иметь возможность; уметь; разливать в бидоны; остановить; отделаться (от кого-либо); уволить (служащего); выгонять с работы; увольнять; быть способным (что-либо делать); иметь разрешение (что-либо сделать); разливать (во что-либо, куда-либо и т.п.); отстранить (от операции etc sever_korrespondent)
Gruzovik	консервировать
amer.	остановиться
amer., slang	исключить (учащегося); перестать; прекратить
chem.	разливать в бидоны или банки; укупоривать в банки; разливать в банки
inf.	записывать (на пленку, пластинку)
inf., amer.	исключить (из учебного заведения); уволить (с работы)
law	быть вправе (Victor Parno)
Makarov.	герметизировать; консервировать в герметичной таре; разливать (в бидоны, канистры и т.п.); разливать в бидоны (и т.п.); разливать в канистры (и т.п.)
nautic.	закупоривать в жестянки
patents.	обеспечивать возможность (напр., can reduce – обеспечивать возможность снижения Мирослав9999)
slang	удачно закончить; закрывать (арестовывать Viacheslav Volkov)
tech.	разливать в тару (металлическую, стеклянную или керамическую)
could [kud] adj.
gram.	неужели (модальный глагол could при употреблении в вопросительных предложениях выражает сомнение и неуверенность, приобретая эмоциональную окраску. На русский язык он в таком случае переводятся с помощью наречия неужели.: Could this old woman be Jennifer? – Неужели эта старуха – Дженнифер? Alex_Odeychuk)
English thesaurus
could [kud] n
gen.	kunde

could've: 6 phrases in 3 subjects

General	2
Makarov	3
Quotes and aphorisms	1