О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 air сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  воздух (dead air - спертый воздух; dead air - спЁртый воздух; this term deserves its own entry Gruzovik); атмосфера; небо; дуновение; вид (just to clarity the usage, here's an example: "he walked in with the air of one who has been hit with a brick" ART Vancouver); выражение лица; жеманство; песня; ветерок; внешний вид (with a triumphant air - с торжествующим видом; Лучше с предлогом 'in' Butterfly812); мина (выражение лица); аффектация; важничанье; ария; мелодия; авиа; важный вид; внешность (kutsch); ореол (Notburga); аура (Notburga); вымораживать (impf of выморозить Gruzovik); выморозить (pf of вымораживать Gruzovik)
  авиа.  воздушная пробка (в системе)
  авиа.мед.  обстановка
  велосип.  расстояние между колесами и землёй (оба колеса должны быть в воздухе)
  воен.  авиация; относящийся к воздухоплаванию
  гпз.  воздушное дутьё (используемое для газификации твёрдых и жидких видов топлива); дутьё
  Макаров  атмосфера (обстановка); атмосфера (окружающая); бриз; вести радио- или телепередачу (это не существительное JaneY); вид (выражение лица); воздушный поток; дух; известность; лёгкий ветерок; манера; манеры; наполненный воздухом; небо (как сфера действия авиации); песня (эпохи королевы Елизаветы); гласность
  муз., Макаров  мотив; напев; партия дисканта; партия сопрано; песнь; соло
  полигр.  "воздух" (слишком большие пробелы)
  разг.  прилик (Gruzovik)
  рекл.  эфир
  стр.  воздушный бассейн
  телеком.  вести теле-или радиопередачу
  тех.  воздушная среда; воздушное пространство
  христ.  воздух
  энерг.  alarm
  юр.  выражение (лица Право международной торговли On-Line)
  яхт.  ветер
  общ.  the air эфир
 air гл. в начало
  общ.  проветривать; вентилировать; сушить; просушивать; выставлять напоказ; провентилировать; проветрить; выветривать (impf of выветрить Gruzovik); просушить; выставить напоказ; обнародовать (air one's opinions - излагать свое мнение); вещать; транслировать по радио; транслировать по телевидению; передавать (по радио bix); транслировать (в эфире nicknicky777); выходить в эфир (The fifth episode of the sixteenth season of this sitcom aired on April 11, 2012. Alexey Lebedev); выветрить (pf of выветривать Gruzovik); транслировать в телеэфире (Игорь Миг); транслировать по телевизионным каналам (Игорь Миг); передавать по телеканалу (Игорь Миг); показать в эфире (Игорь Миг); показать в телеэфире (Игорь Миг); передать в эфир (Игорь Миг); осуществлять теле-и радиотрансляцию (Игорь Миг); озвучить в радиоэфире (Игорь Миг); передавать по теле-и радиоканалам (Игорь Миг)
  дип.  пространно излагать
  Макаров  "вентилировать" (обсуждать); выводить на прогулку; выводить на свежий воздух; выгуливать; заявлять во всеуслышание; обсуждать; провозглашать
  нефт.  обдувать воздухом
  разг.  передавать в эфир; озвучить (as in "to air his grievances over the situation" Val_Ships)
  сил.  аэрировать
  сл.  расставаться; увольнять; передавать по радио; передавать по телевидению; передавать по радио или телевидению (Special task force officers in black ski masks arrived at Udaltsov's apartment Wednesday morning to escort him to the Investigative Committee for questioning in connection with the accusations, which are based on a report that aired on a state-controlled television station on Oct. 5. TMT Alexander Demidov)
  телеком.  излучать сигнал в эфир
  тех.  вести радиопередачу; вести телепередачу; излучать радиосигнал (в эфир)
  тлв.  выходить (в эфир, на телеэкраны и т.п. - о телепередаче, выпуске новостей, телефильме и т.п.) The show lasted nine seasons and aired 197 original episodes 4uzhoj); выпускать (о телепередаче, выпуске новостей, телефильме и т.п.) On Sundays, CBS instead airs CBS News Sunday Morning, a long-running arts and culture anthology. 4uzhoj)
  энерг.  продувать проветривать воздухом; проветривать воздухом
 aired гл. в начало
  юр.  транслируемый в эфире (Alexander Demidov)
 air прил. в начало
  общ.  воздушный (air fleet - воздушный флот); пневматический; авиационный; самолётный; надувной; прежний; духовой (Gruzovik)
  Hi-Fi.  воздушный (описание открытого звучания высоких частот или ощущения пространства между инструментами в пределах звуковой сцены. Является контрастом звучанию, описываемому как тусклое (dull) и непрозрачное (thick))
  Макаров  связанный с ВВС; лётный
  нефт.  атмосферный
  тех.  продувочный (например, об отверстии essence)
  шотл.  ранний
  Макаров  vent вытяжной
 AIR сокр. в начало
  Макаров   по получении разрешения на отгрузку по окончании проверки (Aiduza)
  NYSE.  A A R Corporation
  авиа.  airborne image recorder (Kenny Gray)
  авт.  secondary air injection system
  бизн.  Adopt, Innovate, And Respond
  воен.  Army Intelligence Reserve; acoustic intercept receiver; action item report; after initial release; air incident report; air inflatable retarder; airborne interceptor rocket; aircraft incident report; aircraft inspections and repair; aircraft recovery; aviation item report; American Institute for Research; Replenishment Oiler; Air Interceptor Rocket
  возд.  Airborne Intercept Radar
  вчт.  Automatic Image Refinement (Canon)
  комп.  Area Information Retrieval
  мор.  количество груза в воздухе (MichaelBurov)
  нефт.  средняя скорость закачки (average injection rate); average injection rate
  образ.  Acknowledge Inform Retain
  СМИ  All-India Radio
  сокр., джейн.  Acoustic Intercept Receiver (USA); Air Intercept Radar; American Institute of Research; Annual Infrastructure Report; Artilleriyskaya Instrumental'naya Razvedka (Artillery instrument reconnaissance (Russia))
  сокр.  Architecture Implementation Review (Lena Nolte); As I Remember (Alex Lilo); As I Recall (Alex Lilo)
  сокр., сеть.  Additive Increase Rate
  спорт.  Across Indiana Run; All India Rank
  стат.  Аудитория одного номера (mixor)
  тех.  adaptive intercommunications requirement; aircraft identification radar; antenna input resistance
  трансп.  Air Injection Reaction; Accident Incident Report
  файл.расшир.  Automatic image registration
  эл.  Antenna Integrated Radio
 air: 28764 фразы в 315 тематиках | в начало
  unknown126  Океанология9
  SAP финансы2  Окружающая среда5
  Авиационная медицина156  ООН7
  Авиация1611  Оптика1
  Австралийский сленг10  Организация производства2
  Автодорожное право2  Организованная преступность1
  Автоматика396  Оргтехника1
  Автомобильный термин796  Оружейное производство23
  Агрохимия19  Отопление9
  Акустика7  Офтальмология2
  Альпинизм1  Охрана труда10
  Алюминиевая промышленность28  Парфюмерия13
  Американизм50  Паспорт безопасности вещества1
  Американские мультфильмы1  Переносный смысл11
  Американский английский3  Печатные платы2
  Анатомия1  Пищевая промышленность128
  Артиллерия2  Пластмассы31
  Архитектура41  Поговорка1
  Астрология1  Погрузочное оборудование2
  Астрономия12  Подводное плавание16
  Атомная энергия34  Подводные лодки9
  Аэродинамика4  Пожарное дело102
  Аэропорты2  Полиграфия86
  Баллистика1  Полимеры130
  Банковское дело1  Политика8
  Баскетбол3  Полицейский термин2
  Безопасность12  Пословица45
  Библия2  Почвоведение4
  Биология31  Почта4
  Биотехнология1  Поэтический язык2
  Биржевой термин1  Презрительное выражение2
  Ботаника6  Программирование13
  Британский английский10  Программное обеспечение2
  Бурение86  Проигрыватели виниловых дисков2
  Бухгалтерия2  Производственные помещения2
  Бытовая техника18  Производство63
  Велосипеды5  Прокат2
  Вентиляция36  Промышленная гигиена2
  Вертолёты2  Промышленность15
  Виноградарство1  Профессиональный термин4
  Водоснабжение14  Профсоюзы11
  Военно-воздушные силы46  Прямой и переносный смысл1
  Военно-морской флот6  Пульмонология7
  Военно-политический термин29  Путешествия7
  Военный жаргон2  Радио14
  Военный термин5413  Радиология3
  Воздухоплавание23  Радиолокация3
  Воздушно-десантные войска1  Разведка1
  Выборы3  Разговорное выражение57
  Высокочастотная электроника5  Ракетная техника4
  Вычислительная техника7  Растениеводство9
  Газовые турбины99  Расходометрия1
  Газоперерабатывающие заводы98  Редкое выражение1
  Генетика2  Резиновая промышленность2
  Геодезия1  Реклама42
  Геология138  Релейная защита и автоматика1
  Геофизика51  Религия1
  Гидравлика2  Риторика2
  Гидрография3  Робототехника25
  Гидрология10  Русский язык1
  Гироскопы13  Рыбоводство8
  Горное дело445  Рыболовство1
  ГОСТ6  Сантехника2
  Гостиничное дело1  Сахалин166
  Грузовики1  Сахалин А6
  Двигатели внутреннего сгорания13  Сахалин Р28
  Деловая лексика52  Сахалин Ю13
  Деревообработка11  Сахарное производство1
  Детали машин18  Сварка1
  Диалект1  Связь3
  Дипломатический термин52  Сейсмология6
  Дорожное дело49  Сельское хозяйство76
  ЕБРР10  Сетевые технологии1
  Жаргон2  Силикатное производство79
  Железнодорожный термин278  Сленг67
  Живопись2  Смазочные материалы1
  Зенитная артиллерия3  СМИ12
  Золотодобыча36  Собирательно4
  Зоология3  Сокращение13
  Идиоматическое выражение20  Солнечная энергия61
  Измерительные приборы4  Сотовая связь1
  Иммунология5  Социология4
  Инструменты1  Союз-Аполлон9
  Информационная безопасность1  Специальный термин7
  Ироническое выражение3  Спорт21
  Искусство1  Станки3
  История3  Стоматология33
  Кабельные производство11  Страхование8
  Канадский термин2  Строительные конструкции3
  Карачаганак13  Строительные материалы5
  Картография108  Строительство1050
  Каспий8  Суда на воздушной подушке13
  Кино24  Суда на подводных крыльях4
  Кожевенная промышленность3  Судостроение1
  Коммерция1  Сухопутные силы1
  Компьютерная техника20  США7
  Кондитерские изделия1  Табуированная лексика13
  Кондиционеры20  Таможенная деятельность1
  Коневодство1  Театр1
  Консервирование1  Текстиль74
  Контроль качества24  Телевидение13
  Космонавтика647  Телекоммуникации96
  Кулинария2  Теплообменные аппараты4
  Лабораторное оборудование3  Теплопередача6
  Лазерная медицина4  Теплотехника303
  Лазеры14  Теплоэнергетика3
  Лакокрасочные материалы2  Техника4119
  Лесоводство68  Токсикология4
  Лингвистика1  Торговля2
  Литейное производство1  Торпеды19
  Литература5  Транспорт13
  Логистика109  Трубопроводы11
  Льдообразование1  Трудовое право1
  Майкрософт3  Тюремный жаргон1
  Макаров1983  Уголовное право1
  Маркетология1  Уголь4
  Математика32  Упаковка1
  Машиностроение24  Устаревшее слово5
  Медицина310  Устоявшееся выражение1
  Медицинская техника10  Фармакология2
  Международное право3  Фармация3
  Международные отношения1  Физика7
  Международные перевозки10  Физиология3
  Менеджмент4  Филателия1
  Металлургия260  Фирменный знак1
  Метеорология247  Фразеологизм10
  Метрология73  Французский язык1
  Механизмы7  Футбол4
  Механика45  Химическая промышленность2
  МИД34  Химические соединения1
  Микробиология1  Химическое оружие153
  Микроэлектроника25  Химия50
  Молекулярная биология2  Холодильная техника1105
  Моликпак224  Христианство1
  Монтажное дело1  Хроматография4
  Морской термин645  Целлюлозно-бумажная промышленность6
  Мотоциклы3  Цемент140
  Музеи1  Цинкование6
  Музыка2  Шутливое выражение1
  Навигация2  Экологическая иммунология1
  Нанотехнологии111  Экология414
  Наркотики1  Экономика103
  Насосы2  Электрические машины3
  НАТО12  Электричество3
  Научный термин1  Электрометаллургия2
  Недвижимость2  Электроника105
  Неологизм2  Электротехника137
  Нефтегазовая техника73  Электрохимия23
  Нефтеперерабатывающие заводы11  Энергетика858
  Нефтепромысловый88  Энергосистемы2
  Нефть497  Энтомология1
  Нефть и газ131  Ювелирное дело1
  Обогащение4  Юридический (Н.П.)6
  Образное выражение12  Юридический термин52
  Образование1  Ядерная физика1
  Общая лексика1645  Ядерное оружие1
  Общественная организация1  Яхтенный спорт4
  Океанография13
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке