О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

Скачать словарь

Предлагаемые для скачивания полнофункциональные версии словаря  позволят   частным и корпоративным пользователям ознакомиться с возможностями Мультитрана. Однако эти версии имеют сокращённый объём словарных баз. Вы можете заказать полную версию словаря, содержащую около 8 миллионов терминов

 

Клиентам:
Программа обновления словаря через Интернет

Многоязычный словарь Мультитран для Windows

Словари

Количество статей

В демо-версии В полной версии
Англо-русско-английский 1.000.000 4.300.000
Немецко-русско-немецкий 400.000 1.800.000
Французско-русско-французский 150.000 700.000
Испанско-русско-испанский 70.000 400.000
Нидерландско-русско-нидерландский 30.000 120.000
Итальянско-русско-итальянский 67.000 270.000
Эстонско-русско-эстонский 26.000 105.000
Латышско-русско-латышский 25.000 102.000

скачать демо-версию
(100 Мб)

Англо-русский словарь Мультитран для Windows

англо-русский словарь объёмом 2.000  терминов (2 Мб) 2.000 терминов
англо-русский словарь объёмом 400.000 терминов (31 Мб) 400.000 терминов
англо-русский словарь объёмом один миллион терминов (63 Мб)
инструкция по установке

Файл английских транскрипций (скопировать в директорию словаря network\English)
Словарь для Pocket PC
Словарь для Linux
Словарь для OS Symbian


Программа для обработки параллельных текстов


Программа морфологического анализа для русского языка

lemm.zip (1.5 Мб)
Состав:
Морфологический словарь
Библиотека DLL, содержащая функцию морфологического анализа
Пример использования (проект Microsoft Visual C++ 6.0)
Инструкция по установке

библиотеки Visual C++, которые могут понадобиться для запуска программы из lemm.zip: dll.zip  (800 кб)

Русские слова и их словоформы в текстовом виде: stems.zip (80.000 слов)

Списки русских слов и фраз по тематикам

subjects.zip (6 Мб)
Содержит списки из 1.200.000 русских слов и фраз по 200 тематикам
Может быть полезным для статистической обработки текстов

Списки русских и английских слов в текстовом виде

rwords.zip (0.5 Мб) Содержит 160.000 русских слов
ewords.zip (0.5 Мб) Содержит 150.000 английских слов

Список русских слов, содержащих букву ё

yo.zip (50 Кб) Содержит около 12.000 русских слов, в которых используется буква ё

 

Уважаемые друзья!

Тем, кто интересуется переводом нефтегазовой терминологии, в частности по проекту "Сахалин-2", будет небезынтересно ознакомиться с недавно опубликованной брошюрой "Проект "Сахалин-2" глазами переводчика".

Приводятся факты об истории проекта и организации перевода проектных материалов, примеры перевода терминологии, забавные и поучительные случаи из практики.

Бумажную версию брошюры "Проект "Сахалин-2" глазами переводчика" Вы можете бесплатно получить в рабочие дни с 10.00 до 12.30 и с 14 до 17.30 по адресу: Москва, Новинский бульвар, д.31, центральный вход "Деловой центр" со стороны Садового кольца (желтый вестибюль), м. Баррикадная или Краснопресненская.

Обращаться к Елене Бояриновой по тел.:
+7 495 956-17-50 (раб.)

Вы также можете скачать электронную версию этой брошюры в формате pdf по следующей ссылке:

sakhalin-2.zip
   
     
 Оценить сайт
 

 

300x250 N36 Abroad -->