 |
|
Subject: документация по планировке территории construct. Пожалуйста,подскажите, перевод:документация по планировке территорииКонтекст:До начала разработки документации по планировке территории выполнить и согласовать с Заказчиком: • Предварительный эскиз - планировочного решения развития территории - генеральный план (Основной чертеж) М 1:1000. Dokumentation zur Geländeplanung? Может,кто-нибудь знает точный термин? Спасибо заранее) |
|
link 17.04.2014 14:06 |
| может быть:Dokumentation fur die Planung von Landschaftsbau |
| мне кажется,что Landschaftsbau здесь не подходит.... |
| чего-нибудь с Grundstücksplanung можно попробовать |
|
link 17.04.2014 14:34 |
| да , мне кажется либо Dokumentation fur die Grundstucksplanung либо Dokumentation fur die Landschaftssplanung |
| was ist mit dem Gelände? -это тоже территория. |
|
link 17.04.2014 14:57 |
| Я думаю,что Gelandeplanung тоже вполне подойдет. |
| мне ещё вариант дали:Projekt der Geländeorganisation-проект планировки территории |
| You need to be logged in to post in the forum |