 |
|
Subject: I don't do mornings - ??? Увидела как-то на днях надпись на футболке одного своего знакомого: "I don't do mornings", а под надписью кошак нарисован, растянувшийся, с довольной мосей. =)Скажите, если кто знает, какой точный перевод этой загадочной фразы? Спасибо заранее |
|
link 5.12.2006 13:46 |
| Плевал я на зарядку |
|
Вообще-то это значит: "Я не работаю по утрам. Я не работаю в утреннюю смену". По утрам я занят... Это "совы"!!! Или... ленивые кошаки. Утром рано не встают, любят понежиться!!! |
|
To Coleen Bon: Как мы с тобой одновременно, а? Кстати, рассказ - супер!!! |
| Такая же надпись на майке у моего сына:) Долго над этим размышляла. Мне кажется, что имеется в виду "Я не делаю зарядку", впрочем, можно предположить "Я не похмеляюсь" - в зависимости от возраста носящего. |
| Спасибо! )) |
|
link 5.12.2006 13:53 |
| Спасибо! Приезжаю в Матушку-столицу в субботу, останусь на недельку где-то. Как там насчет кафешки? Твой телефон у меня есть, напоминаю. |
| Нужно созвониться :) |
| по утрам не кантовать :) |
| You need to be logged in to post in the forum |