 |
|
Subject: медицина gen. Добрый вечер!Большие сложности вызывают 2 предложения из результатов КТ брюшной полости и грудной клетки. Im lungenadaptierten Fenster geringe Großenprogredienz eines intrapulmonales Herdes im linken Oberlappen nahe des Lappenspaltes (zuvor 3 mm, jetzt 4 mm, Sierie 2, lma 422) und Zuname des apikalen Herdes links ventral in der Lungenspitze von 4,5 auf 7,5 mm. ..... Starker Progress der Lebermetastasen mit jetzt disseminirten, konfluierenden Metastasen in beiden Leberlappen. Diese reichern der arteriellen Phase randständig früh KM an, zeigen in der Parenchymphase dann eine deutliche Nekrotisierungstendenz mit konfluierend hypodensem Hauptanteil. В адаптированном к легочной ткани окне (?) наблюдается незначительное увеличение размера внутрилегочного очага в левой верхней доле (ранее - 3 мм, сейчас – 4 мм, серия 2, lma 422(?)), а также увеличение апикального очага в вентральной области верхушки левого легкого с 4,5 мм до 7,5 мм. Значительный прогресс метастазов в печени с диссеминированными сливающимися метастазами в обеих долях печени на данный момент. В артериальной фазе они рано накапливают контрастное вещество в краевых отделах, а затем в фазе контрастирования паренхимы обнаруживают отчетливую тенденцию к некрозу со сливающейся гиподенсивной главной долей (? - не доля, конечно, не могу подобрать правильное слово). Помогите, пожалуйста! |
|
ИМХО Легочное окно Lappenspalt - междолевая щель вместо апикального я взяла бы верхушечный. Правда, требует проверки. |
| Ima - Image - снимок, если правильно помню |
|
ой, про Lappenspalt вообще пропустила случайно спасибо, akesha Вы предлагаете lungenadaptiertes Fenster = легочное окно, адаптированное выбросить? За Image - отдельное спасибо. |
| что-нибудь по поводу "mit konfluierend hypodensem Hauptanteil" подскажите, пожалуйста, кто понимает... |
|
есть мягкотканное окно - легочное окно - костное окно по поводу последнего сейчас ничего сообразить не могу |
| You need to be logged in to post in the forum |