 |
|
Subject: ОФФ- резюме Уважаемые леди и джентельмены!!!Понимаю, что это уже обсуждалось буквально на днях, но все-таки очень вас прошу выслать мне классические образцы резюме на английском на мой электронный адрес: fritz00@rambler.ru. Буду очень вам всем признателен. Заранее спасибо, Пауль Гетц |
| Вам переводчиков или любых? |
| 10-4 любых, абсолютнл, тем более, что я не переводчиком хочу устраиваться... |
| А зачем именно в мыло, можно поинтересоваться? В Сети мало? Неудобно ведь будет. |
| Вова,я не знаю, где их искать :(( |
| Так не логичнее ли сцылок попросить? Вечером пришлю; у меня материала немного, зато он толково отбирался. |
| отправила, чекайте :) |
|
Goetz и поимейте в виду, что в разных англоязычных странах требования к резюме различаются существенно. |
| Ну вот я и снова на работе, спасибо вам всем огромное. Вы мне здорово помогли :)) |
| Из первой русской ссылки - Languages Russian, English (free), German (reading) - смеялсо! |
| Татьяна, а что же смешного? :) |
| Павел, English - как минимум должен быть fluent (или она имеет в виду free of charge? :), а German (reading) - это вообще монстр:) что-то типа basic skills надо бы... Из чего заключаем, что инглиш у нее далеко не "бесплатен":) |
|
Тань я про чтение на немецком говорю- так может быть, что человек по- немецки читать может, а говорить и понимать устную речь - нет :) А насчет англ., действительно, не обратил внимания - смешно :))) |
| ага, как та собака:))) при это выбор адреса эл. почты вообще фантастика - deutch@land.ru - имхо, непрофессиональный подход, рабочий ящик д. быть сделан как v.pupkin@land.ru или что-то в этом роде - имхо конечно. |
| Тань, ну уж это-то кому как нравится, по-моему :))) |
| Павел, не скажите, это деловой этикет имхо... Представьте, что мне нравится какой-нибудь pupsik@rambler.ru - и что его в резюме в солидную организацию указывать? я бы не стала))) |
|
Ну каждый сам опеределяет, что приемлимо, а что нет. Может вы считаете, что в уаказании "пупсика" в анкете ничего такого нет :))) P.S. и говорите мне "ты", битте :) |
| вы/ты же вроде щепетилен/льны к дуцанью?:) |
| Я? Вовсе нет. Я как рах предпочитаю, чтобы мне говорили "ты" |
| no problem:) |
| es freut mich :) |
| You need to be logged in to post in the forum |