DictionaryForumContacts

 LuciaSanchez

link 2.01.2017 7:30 
Subject: Щитовая, электрощитовая bel.usg.
Пожалуйста, помогите перевести слово "щитовая"! Слово встречается в следующем контексте: "Если генераторная установка и пульт управления установлены близко к щитовой,
выходной зажим и кабелепровод генератора должны располагаться как можно дальше от
стены щитовой." Заранее спасибо.

 Roddi

link 2.01.2017 7:59 
"Электрощитовая — помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит.

Представляет собой отдельную комнату как правило малой площади в здании, в которой устанавливается распределительный щит или шкаф. Является исходным пунктом подачи электроэнергии в данном сооружении.

Оборудование включает:

Вводные конструкции для воздушных и кабельных линий электропередачи.
распределительные устройства, включая:
Системы и секции шин;
Силовые выключатели;
Разъединители;
Измерительное оборудование (измерительные трансформаторы тока и напряжения, измерительные приборы)"

Local para instalaciones de entrada y distribución eléctricas

 LuciaSanchez

link 2.01.2017 9:56 
Roddi, спасибо большое!

 Dimitur

link 7.01.2017 16:28 
sala eléctrica
sala de tableros

 

You need to be logged in to post in the forum