 |
|
link 29.12.2016 9:50 |
|
Subject: ni en la misma consta extendido asiento relativo a quiebra notar. Помогите, пожалуйста, перевести, совсем запуталасьDe conformidad con los articulos 333 RH y 80 RRM, SE HACE CONSTAR, que segun resulta de los archivos informaticos del registro (articulos 12 y 79 RRM), la hoja registral de la entidad no se halla sujeta a cierre registral alguno, ni en la misma consta extendido asiento relativo a quiebra, suspensiæn de pagos, concurso de acreedores o disolucion. В соответствии со статьями 333 RH и 80 RRM, УСТАНАВЛИВАЕТСЯ, что согласно файлам системного реестра (статьи 12 и 79 RRM), регистрационный лист юридического лица не подлежит какому-либо налогу............. Дальше не могу сообразить. Спасибо, большое |
| В соответствии со статьями 333 Ипотечного регламента и 80 Регламента Торгового реестра УСТАНОВЛЕНО, что согласно имеющимся в реестре сведениям, регистрационный лист организации не подвержен какому-либо закрытию, и в нем не имеется никаких записей, относящихся к банкротству, приостановке платежей, конкурсному производству или роспуску. |
|
link 29.12.2016 13:19 |
| Огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |