Не подскажете ли, какая разница в употреблении?

По-моему, разницы-то и нет, а говорят, есть. ((:

He used to sit on the beach / He would sit on the beach

?

Both "would" and "used to" can refer to repeated actions and event in the past, but only "used to" can refer to past states. Compare:

"When we were children we would/used to go skating every winter".
"I used to have an old Rolls-Royce" (здесь would сказать нельзя).

Кроме того, имхо, would в данном значении более "книжная" форма и в речи употребляется намного реже.
:-)

Просто в задании одном (: даются предложения сплошь подобные When we were children we * go skating every winter, и надо выбрать ПРАВИЛЬНЫЙ - ОДИН - вариант из used to и would. Буду ругаться (((:

ps Не, would действительно в речи намного реже употребляется.

HOW DO WE USE USED TO + VERB?

We use used to + verb when we talk about a past (finished) habit or a past (finished) situation. We are making a contrast with the present. Here, we can also use the Past Simple, but we cannot use would + verb.

Examples:

I used to like sweets when I was a child.
I liked sweets when I was a child.
I would like sweets when I was a child.

I used to be a lot fitter when I was younger.
I was a lot fitter when I was younger.
I would be a lot fitter when I was younger.

Peter Davidson used to work here, but he left last month.
Peter Davidson worked here, but he left last month.
Peter Davidson would work here, but he left last month.

USED TO + VERB and the PAST SIMPLE and WOULD

We can use used to + verb or the Past Simple or would + verb when we are describing a (finished) past routine. We are not making a contrast with the present - we are only describing a routine or pattern during a certain period in the past.

Examples:

When I was a child, I used to leave/left/would leave the house at 7.30 and catch the 7.45 bus to school.

I used to arrive/arrived/would arrive there at about 8.00. Lessons started at nine, so I used to play/played/would play with my friends till the bell rang.

We used to have/had/would have lunch in the middle of the day.

School used to finish/finished/would finish at about 3.30 but sometimes I used to stay/stayed/would stay late to play sports, so then I didn’t use to arrive/didn't arrive/wouldn't arrive home till 7.00.

(Thanks)

The auxiliary verb construction used to is used to express an action that took place in the past, perhaps customarily, but now that action no longer customarily takes place:

• We used to take long vacation trips with the whole family.

Used to can also be used to convey the sense of being accustomed to or familiar with something:
• The tire factory down the road really stinks, but we're used to it by now.

Used to is best reserved for colloquial usage; it has no place in formal or academic text.

There are a number of modal verbs which signify past time. These are WOULD, SHOULD, COULD, MIGHT, and USED TO. The latter is only used to signify a habitual aspect in the past.

MODAL PAST - would (repetition in past) - He would always arrived late; When I was a kid, I would always go to the beach; When he was young he would always do his homework; When I was small, we would always visit relatives on Christmas Day.

На самом деле по делу изложения теории я тут пас. Она достаточно хорошо изложена выше. Для себя я в свое время решила две вещи:
1) would никогда не используется с глаголами состояния. Критерий достаточно жесткий
2) у used to в отличие от would всегда есть второе значение: раньше в противопоставлении с теперь, соответственно, если не хочется делать такое противопоставление, стоит использовать would
Кроме того, в отрицательной форме wouldn't приобретает совершенно другое значение, поэтому там логичнее смотрится used to.

Ну и далеко не всегда будет правильным говорить о том, что можно только так и никак иначе, по крайней мере вполне авторитетные учебники грамматики иногда предлагают решить, где вместо used to можно использовать would и соответственно произвести замену, или иногда предлагается вставить would или used to, но допускаются случаи, когда можно вставить оба варианта.

(-:

(со вздохом) Джаст аскинг..

:-))

Модальный глагол would и оборот used to используются при описании привычных (повторяющихся) действий в прошлом (см. will, would: habits , used to ). 1) Глагол would может использоваться не только при описании повторяющихся действий, но также и при описании повторяющихся ситуаций (состояний). Если же речь идет об одной ситуации, одном длительном состоянии, would не может быть использован. Вместо would в этом случае используется оборот used to . She would usually be happy when she returned home after a long trip — Она обычно бывала счастлива, когда возвращалась домой после долгого путешествия (описывается повторяющаяся ситуация) When he spoke to me I wouldn't understand anything — Когда он говорил со мной, я обычно ничего не мог понять. There used to be five cinemas in the town — В городе раньше было пять кинотеатров ( used to здесь нельзя заменить на would , так как описывается долговременная ситуация, которая не повторялась). 2) При введении в расcмотрение новой темы обычно используется used to, а would используется тогда, когда тема уже была введена в повествование. I used to buy chips but it's a waste of money, you know — Я раньше покупал чипсы, но это, знаете, пустая трата денег (разговор двух покупателей в магазине; здесь used to нельзя заменить на would , так как вводится в рассмотрение новая тема) 3) Ни would, ни used to не могут использоваться, если в предложении указано, сколько раз происходило описываемое событие или как долго это событие длилось. I met him five times during the 1960s — Я встречался с ним пять раз в шестидесятые годы.

Виталь, а ты... эта,.... а ты туда надолго?

(Иришке, шепотом), Ириш, а вот ты помнишь мне там рассказывала, как народ со скал в Турции вдруг случайно падал, ну там... или скоропостижно шашлыком травился непредвиденно,.... или этааа,... а вот еще та акула, про которую ты мне говорила...

"Старуха осеклась..." (с)

:-))))

Победа зависит от противника.

Непобедимость - от себя самого.

(((: