 |
|
Subject: Pufferschubwagen Пожалуйста, помогите перевести....komplette Seilrangieranlagen mit Pufferschubwagen und Steuersystem für ..Kesselwagen Слово встречается в следующем контексте: Bahn- und Anlagentechnik; Ursprungszeugnis Заранее спасибо |
|
А это не налив ли в цистерны? "Привязка и автоматизация маневровых установок канатной тяги в установках налива" http://www.rudebravo.ru/serv.html здесь вроде всё в одном флаконе "Маневровое устройство - механическая дистанционно управляемая железнодорожная тележка с буферным сцепным устройством и канатным приводным механизмом, рассчитанная для перемещения заполненной максимальной ставки железнодорожных цистерн в толкающем или тянущем режиме." http://prom-st.ru/instr/upautn-96_2.htm |
|
Тут тоже про тележку маневрового устройства "Повагонная тележка маневрового устройства в основном исполнении перемещается с помощью тягового каната по рельсам, уложенным внутри железнодорожной колеи. В конечных пунктах участка маневрирования тележка на упорах может выдвигать или вдвигать толкающие ролики, которые перемещают вагон или состав." http://www.mashserv.donetsk.ua/ru/18oborud/mu12m2a.php А здесь про тянуще-толкающую тележку http://www.intellect.csti.ru/object.asp?num=48-001-2002 |
| You need to be logged in to post in the forum |