 |
|
Subject: про EURIBOR rate -- чето не соображу ...shall be entitled to charge interest on the unpaid amount from the due date for payment to the date of actual payment at a rate of 2% above the one month EURIBOR rate applying form time to timeс трудом врубаюсь в смысл того, что выделено. |
|
имелось ввиду 2% СВЕРХ этой самой ставки? Я правильно догоняю? (очепятка - "from") |
| EURIBOR + 2% |
|
Привет. Подскажи, как по-русски правильно выразиться, а? |
| да, именно сверх. |
| 2% from? Тогда 2% от. |
|
Все понял from time to time. 2% сверх |
|
Например, из расчета/по 1-месячной ставке EURIBOR, действующей на тот момент времени/установленной на соответствующий период, плюс (маржа) 2% по ставке, рассчитываемой как 1-месячная ставка EURIBOR + 2%... |
|
Не, Ириш, у меня тут не мОржа, а про неустойку за просрочку платежа. Все, спасибо, понял. |
| 2% - это маржа, а у тебя там не неустойка, а пени, насколько я понимаю. |
| ну за просрочку платежа чего там выплачивают? моржу, там пеню.. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |