DictionaryForumContacts

 Aprilmoon

link 24.05.2017 16:20 
Subject: - notifying us by email to the designated contact when such personnel leave or otherwise need their access terminated, and for periodically reviewing the access rights of your people to ensure that it remains appropriate; and - checking that your people don’t post highly confidential information on to our systems without encrypting it. audit.
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести. Спасибо!
- уведомление нас по электронной почте (назначенному контактному лицу), когда такой персонал увольняется или иначе доступ прекращается, и за периодический пересмотр прав доступа вашего персонала, чтобы убедиться, что он остается надлежащим; и
- контроль, что ваш персонал не размещает весьма конфиденциальную информацию на наших системах без их шифрования.

 tumanov

link 24.05.2017 16:28 
Попробуйте поменять "иначе" на "по другим причинам"
Вы же русский человек, почему бы не сказать на родном языке что-нибудь по-родному?

 

You need to be logged in to post in the forum