DictionaryForumContacts

 Jerk

link 26.04.2017 14:46 
Subject: Немецкое произношение (видео) gen.
Здравстсвуйте! Прошу помощи - не могу разобрать слова на видео...
www.youtube.com/watch?v=LVH8nLFVLl0

На 30-й секунде, после that is, человек произносит некие слова, которые показались немецкими... Это правда, или такое произношение?

И далее, на 1:11, после "and also an elegant and cutting edge design", мне слышится что-то вроде it hose in a flawless owl. В общем, чушь.

Буду крайне признателен за любую помощь!

 trtrtr

link 26.04.2017 15:01 
Pure Freude an Wasser.

 trtrtr

link 26.04.2017 15:10 
Я слышу: "...ethos into a flawless whole".

 Jerk

link 26.04.2017 15:13 
trtrtr, спасибо!!! Я подозревал, что именно так, но без Вашей помощи не догадался, что можно так "pure" произнести...

А второй пример - может, там it holds in a flawless own? По прежнему бессмыслица, но вроде в меньшей степени... Пожалуйста, кто что слышит, можно наугад писать... Может, включится интуиция...

 stachel

link 26.04.2017 15:18 
А я не слышу. Я пользуюсь гуглом.
http://docplayer.net/32061140-Water-enjoyment-volume-5.html

 stachel

link 26.04.2017 15:18 
Стр. 4.

 stachel

link 26.04.2017 15:19 
Но trtrtr прав.

 Jerk

link 26.04.2017 15:30 
To stachel:
Огромное спасибо! Я подозревал, что я идиот ;)

 

You need to be logged in to post in the forum