 |
|
Subject: UN Mark Certification Scheme pack. Коллеги, в индийском (в смысле английского довольно неграмотном) документе встретил этот термин в двух видах:UN Marking Certification Scheme и UN Mark Certification Scheme Документ посвящён сертификации тары для фарм. препаратов. Контекст: The use of this Certificate is subjected to the terms and conditions of the UN Mark Certification Scheme Речь идёт сертификации тары для фарм. препаратов. Непонятно в термине только Mark/Marking. Схема сертификации маркировки ООН? Заранее спасибо за помощь |
| Маркировка соответствия упаковки требованиям ООН |
|
Поищите, возможно, речь идет об этом: "как институт по упаковке, испытаниям и сертификации, которому предоставлено право проведения испытаний упаковки опасных грузов, присвоения транспортной таре маркировки ООН и подготовки документов для выдачи Департаментом регулирования производственной деятельности морского транспорта сертификата соответствия международного образца". http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_63070.html Т.е. да, скорее всего, на мой взгляд, речь о маркировке тары. |
|
См., например: Кроме того, на нашу тару получены сертификаты соответствия требованиям ООН по перевозке опасных грузов (группы упаковки I, II и III). Маркировка ООН обозначает, что бочка прошла все необходимые испытания и одобрена в качестве надлежащей упаковки. http://www.greif.ru/catalog/steelbarrel/sertificate/ |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |