 |
|
Subject: вклад в смещения gen. Помогите, пожалуйста, перевести это предложениеДеформация основы вносит дополнительный вклад в смещения концов надреза. Заранее спасибо |
| additionally contributes |
|
link 25.04.2017 18:41 |
| further.... |
|
вклад в смещениЕ Судя по предложению, Ваш текст технический и, возможно, имеет отношение к металлообработке. Вариант перевода: "The base deformation/distortion makes an additional contribution to the displacement/dislocation of the notch ends/points/endpoints/edges." Sorry for my not being more precise as you allowed to the MT-audience too much freedom for making assumptions. |
|
link 26.04.2017 5:34 |
| contributes to deformation/displacement |
| You need to be logged in to post in the forum |