It was John Maynard Keynes who said the market can remain irrational longer than investors can remain solvent.
Many would argue the past eight years affirm Keynes in spades.
But if the bond market wins its tug of war with the stock market, reason could soon make its inevitable return — and with a vengeance too.

Но если рынок облигаций перетянет канат на свою сторону, то...(дальше не понимаю).

Заранее всем спасибо.

... неизбежно заставит вскоре вернуться к прежнему состоянию, причем еще и с отплатой.